No, el blog no ha vuelto, simplemente es que veo que sigue teniendo muchas visitas, por lo que he pensado que es una buena idea de avisar el nuevo proyecto en relación a noticias de Vanguard que inicié hace más o menos un mes, después de probar suerte en mi blog de Watashi:
¿Qué que es esto? Es un blog con información actualizada sobre los últimos productos que han sacado últimamente en relación a Cardfight!! Vanguard, totalmente traducido al español (inclusive los nombres). Si seguís visitando este blog, pásaros a Armadura Encarnada. Gracias.
La actividad de este blog siempre ha sido algo que ha ido de mal a peor, pocas actualizaciones, y realmente, no me sentía muy cómodo escribiéndolo. Esto hace que haya llegado a la conclusión de que es mejor cerrarlo.
Mejor dicho, no es cerrarlo, simplemente es un traslado. Todo lo que podría escribir en este blog pasará a ser escrito en el blog de Watashi No Turn, blog ya conocido por aquellos asiduos a Yu-Gi-Oh!.
La idea de introducir Vanguard en WnT es clara: Darle más publicidad al juego, a la vez en que diferenciar el blog de otros similares de habla hispánica.
Si en su día, Watashi No Turn fue un blog novedoso, lo cierto es que se había quedado algo estancado. No evolucionaba, y es que habían aparecido muchos blogs que daban información similar, y a veces de forma más rápìda, por lo que, con tal de ofrecer una evolución en mi blog primario, he decidido unir esfuerzos, y hacer de dicho blog unblog diferente de habla relacionada con los juegos de cartas (en este caso, de Yu-Gi-Oh! y Vanguard), así de la misma forma, conseguir una buena manera de hacer publicidad de este juego.
Y sí, esto va unido al fracaso del grupo de Cardfight!! Vanguard Spain, un grupo que empezó fuerte en una idea clara, y que se acabó yendo por las ramas por trifulcas internas.
Dicho lo dicho, nos seguimos viendo en Watashi no Turn.
Bueno, con la llegada del último pedido, tengo stock sobrante, el cual es el siguiente:
- Super Dimension Police: 7 euros (es un pack con 14 cartas, varias 5 R (2 Cosmoroar), ganga para quienes quieran hacerse este clan)
- Royal Paladin: 1 euro (las dos comunes de la expansión. Por si las necesitáis para terminar la baraja)
- Nova Grappler: 4 euros (Una R y 7 comunes. Para gente que quiere chetarse la baraja de Nova Grappler y no va a pillarse una caja entera)
- Kagero: 2 euros (1 R y cuatro comunes. Vamos, como si fuera un sobre)
- Megacolony: 3 euros (10 C, entre ellas triggers y demás)
- Sobre 4 expansión: 2,5 euros (sí, un poco más caro, pero tenéis más probabilidad de RR y RRR, pues aún quedan, en los 13 sobres, 3 RRR y 4 RR).
Parecía un paso natural para el blog, y así es. Ayer se inauguró la wiki oficial de Cardfight!! Vanguard Spain. Podeis acceder, haciendo click aquí.
Ahora de momento, hay poco material, pues de momento estoy tan solo yo al cargo de la wiki, por lo que he empezado a traducir efectos de la futura expansión «Empty Shadow God Eclipse».
Y sí, con esto estoy diciendo que cualquier ayuda sea muy agradecida. Gracias.
Esta es la entrada que os dije ayer. Empezamos con ella:
Garyuu Sutoraiken (臥竜ストライケン)
Dormant Dragon Stryken
Grade 2, 10k Power, Kai called it as Vanguard in Vol 2, Chapter 5.
Effect:
This unit cannot attack. When attacked by your opponent’s non-boosted unit, power +5000. When you ride another card on top of this unit, that unit power +5000, critical +1.Mashinningu Sutaagubiitoru (マシンニング・スターグビートル)
Machining Stag Beetle
Grade 3, 10k Power, Some Foo Fighter guy called it as Vanguard in Vol 2, Chapter 5.
Effect:
Move 2 units from your soul to your rear guard and put them in rest position. The combined power of the two units is added onto this unit’s attack. This unit has to attack the moment this skill is activated.
La primera parece una interesante carta para Kagero. Lo usas de grado 2, y aunque no pueda atacar, en el siguiente turno, tu grado 3 tendrá 2 críticos (parece que para toda la partida).
Promise Daughter (Grade 2/Oracle Think Tank/9000 Power)
Look at the top card of your Deck. Send the card(s) to the Drop Zone until you decide to leave the card at the top.
Sí, esa es la carta de Oracle Think Tank que sale en la portada. Esperemos que no la pongan en rareza muy alta, que a mi me gusta mucho. Parece interesante para Oracle Think Tank, pues puedes ver la primera carta de tu baraja, y desecharla si no te interesa.
Basándose en la lista de cartas que han salido en el manga de Cardfight!! Vanguard y que aún no han salido en promocional, los señores de Kumacard, con traducción del foro de Vanguard Rider, han elaborado una lista de cuales podrían ser las cartas que saldrían en la edición de Comic Style.
La lista de las cartas, es la siguiente:
Royal Paladin
Sage of Guidance, Zenon (導きの賢者ゼノン)Kagero
Wyvern Knight Guard Gryphon (ワイバーンナイト ガード・グリフォン)
Dormant Dragon Stryken (臥竜ストライケン)
(berikousti) Dragon (ベリコウスティドラゴン)Nova Grappler
Perfect Raizer (パーフェクトライザー)
Hi-Powerered Raizer Custom (ハイパワード ライザーカスタム)
Raizer Custom (ライザーカスタム)
Wall Boy (ウォール・ボーイ)
Miss Splendor (Miss スプレンダー)
Boomerang Thrower (ブーメラン・スロアー)
Rocket Hammer Man (ロケットハンマーマン)
Cat Butler (ネコ執事)Oracle Think Tank
Miss Mist (ミス・ミスト)
Promise Daughter (プロミス・ドーター)Spike Brothers
Spike Bouncer (スパイクバウンサー)Tachikaze
Savage King (サベイジ・キング) Kumacard has this under Spike Brothers but it should be here.Megacolony
Machining Stag Beetle (マシンニング・スターグビートル)
Machining Hornet (マシンニング・ホーネット)
Machining Mantis (マシンニング・マンティス)
Machining Worker Ant (マシンニング・ワーカーアント)
Machining Shelter Beetle (シェルタービートル)
Unnamed Critical Trigger (appearance is of a woman and butterfly)Nubatama
Dueling Dragon ZANBAKU (決闘龍ZANBAKU)
Left Arrestor (レフト・アレスター)
Right Arrestor (ライト・アレスター)
Speed Arrow Samurai FUSHIMI (早矢士FUSHIMI) «早矢士» can be translated as the family name «Hayashi»
Twin Swordsman MUSASHI (双剣士MUSASHI)Pale Moon
Golden Beast Tamer (ゴールデン・ビーストテイマー)
Nitro Juggler (ニトロ・ジャグラー)
Magical Box Trimmer (マジカルボックス・トリマー)
Jumping Jill (ジャンピング・ジル)
Hoop Magician (フープ・マジシャン)
Dancing Knife Dancer (ダンシングナイフダンサー)
Starting Presenter (スターティング・プレゼンター)
Luck Pigeon (ラーク・ピジョン)
Unnamed female duo Unit, treated as Grade 1 Unit when Called as Guardian
Y si, esto significa varias cosas. La primera de ellas es que, teniendo en cuenta lo que dicen aquí, esta es la expansión de «Megacolony», «Pale Moon» y «Nubatama», así como de «Nova Grappler», que serán los que más disfrutarán de estas cartas. De la misma forma, en el foro de Vanguard Rider, han empezado a poner algunos de los efectos de las cartas, los cuales agruparé en una entrada para mañana. Sí, no os lo voy a dar todo hoy :P.
Sí, así lo habéis oído. Bushiroad ha creado su propia gallina de los huevos de oro. Si hace poco anunciábamos la llegada de Vanguard a Singapur con su versión en inglés, hoy tenemos que anunciar, Cardfight!! Vanguard en Coreano.
Es algo bueno, y malo a la vez. Bueno, porque es el tercer país que disfrutará del juego, y que nos puede hacer pensar que, en un futuro no muy lejano, habrá un bombazo mundial por el juego. Y nosotros lo estamos viendo desde el principio.
Pero hablemos de ello. ¿Qué estoy diciendo? Primero de todo, la versión coreana de Cardfight!! Vanguard es la primera que no viene dada por la mano de Bushiroad. Al parecer, una empresa llamada «Academy» ha decidido comprar los derechos de edición del juego de bushiroad para publicarlo integro en Corea. De la misma forma, la versión coreana de Cartoon Network ha decidido sacar el anime allá en Corea (del Sur, no hace falta decirlo).
Y sí, tal y como habéis podido ver, sólo sacarán una baraja. Sí, no hay baraja de Kagero en Corea (al menos de momento).
Pero no todo es bueno en esta edición. Con esta edición nos llega una triste realidad. La de la censura. Sí, los que ya juguéis a Yu-Gi-Oh!, sabréis que Corea del Sur censura sus cartas, de la misma forma en que pasa en la versión occidental del juego. Aquí algún ejemplo de lo que quiero decir:
Sí, os habréis fijado ya. Lozenge Magus ha sido censurada; y con esta, otras cartas, que aparte de eso, también han visto su diseño cambiado completamente, ya sea para que se parezca más al anime, o para ser censuradas de mejor forma. Un ejemplo de lo que digo:
Bueno, eso puede darnos una idea de como podría llegar el producto a EEUU (mercado principal al que apuntar) o a Europa, que, lo bueno del caso, es que ahora sí pueden llegar, pues Bushiroad puede dar los derechos de distribución y fabricación del juego de cartas en estos lugares a otras empresas mejor asentadas (por ejemplo, Upper Deck, Wizards of the Coast, o la española Devir).
Bushiroad ha colgado en su página de Youtube un seguido de vídeos interesantes para los aficionados a Vanguard. Allá van:
Y ahora, el primer anuncio en inglés de Cardfight!! Vanguard para Singapur:
Y otro anuncio protagonizado por Daigo, que sigue la linea histórica de sus anteriores anuncios (me gusta la canción de fondo):
Bushiroad ha afirmado hoy (o ayer) en su foro inglés de «bushiroad.fm» que los jugadores de Cardfight!! Vanguard podrán usar barajas en los dos idiomas en las que se encuentren disponibles.
Tal y como dicen, el jugador podrá usar en su baraja un sólo idioma, pero en torneos y competiciones oficiales que se hagan en el extranjero (de momento), se podrán usar tanto las barajas en japonés, como en inglés.
Esto es una gran noticia para los aficionados que ya disponíamos de cartas en japonés, así como para aquellos que preferían el juego en inglés, pues de esta forma nadie se sentirá discriminado por razón del idioma (aunque los usuarios de la versión inglesa irán algo retrasados (de momento) en respeto a los jugadores japoneses). Aún y así, dicen que ampliarán la información en otro momento, por lo que habrá que estar atento.
Actualización: Ya está la información importante en la web de Bushiroad. La nueva expansión se llamará «Twin Sword Awakening», y esta será su imagen de presentación:
Esto requería de un lugar privilegiado, pues Bushiroad me acaba de confirmar (mediante reply en su foro) que el próximo 14 de Enero sale en Japón la quinta expansión de Cardfight!! Vanguard en Japón. La imagen de la conferencia de hoy en la que lo han anunciado (vale, no sé japonés, por lo que me lo han dicho ellos).
Nada más que añadir, simplemente que estos tres (Ren, Aichi y Kai) recibirán cartas nuevas. Se acerca un año interesantísimo.
Cardfight!! Vanguard Spain 